Beak structures in reptiles and birds
Among reptile taxa with beak structures, we find several cases of convergent evolution, for example between turtles, Uromastyx lizards, a number of herbivorous dinosaurs and the tuatara (Sphenodon) of New Zealand.

Feeding in snakes and lizards
The Turtle-headed sea snake feeds on small eggs and its feeding shows intriguing similarities to the way lizards forage, and herbivorous mammals graze and browse.

Viviparity in mosasaurs
An exceptionally preserved gravid female of the aigalosaur Carsosaurus contains at least at least four advanced embryos […] Their orientation suggests that they were born tail-first […] to reduce the possibility of drowning, an adaptation shared with other other highly aquatic amniotes” M.W. Caldwell & M.S.Y. Lee (2001) Proceedings of the Royal Society of London B, vol. 268, p.2397

Mammal-like placentation in skinks (and fish)
“Only two types of vertebrates [have] evolved a reproductive pattern in which the chorioallantoic placenta provides the nutrients for fetal development. One is [...] the eutherian mammals […], and the other, a few lineages of the family Scincidae.” A.F. Flemming (2003) J Exp Zool 299A 33-47

Anolis lizard ecomorphs
“A classic example of convergent evolution is the set of Anolis lizard ecomorphs of the Greater Antilles.” – Langerhans, Knouft & Losos (2006) Evolution, vol. 6, p.362

Parthenogenesis in Australian lizards and insects
“Evidence on the origin and spread of the two best-studied cases of parthenogenesis from the Australian arid zone, the grasshopper Warramaba virgo and the gecko Heteronotia binoei, suggests that they evolved in parallel.” – Kearney et al. (2006) Molecular Ecology vol. 15, p.1743

Ecological adaptations in Moloch and Phrynosoma lizards
Lizards of the genera Phrynosoma and Moloch have been considered a classic example of convergent evolution J. J. Meyers & A. Herrel (2005) The Journal of Experimental Biology, vol. 208, p. 114

Sand-dwelling (psammophilous) lizard ecomorphs
Desert sand dunes represent an extreme environmental setting in which selective forces have apparently generated dune ‘ecomorphs’ in six lizard families. – Lamb et al. (2003) Biological Journal of the Linnean Society, vol. 73, p. 253

Sand-dwelling (psammophilous) lizard ecomorphs
Desert sand dunes represent an extreme environmental setting in which selective forces have apparently generated dune ‘ecomorphs’ in six lizard families. – Lamb et al. (2003) Biological Journal of the Linnean Society, vol. 73, p. 253

Burrowing: from worms to vertebrates
Quite a few adaptations are useful for burrowing into the soil. So it is not exactly surprising that they have evolved several times...